Sonntag, 9. Dezember 2012

Rumänisch 4


InfoPR: 0I: 1,920,000L: 0LD: 2I: n/aRank: 783Age: November 22, 2009I: n/aTw: 1l: 26+1: 0whoissourceRank: 11656DensityDiagnosisLinks: 17(8) | 280(37)
Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   FR   RO   PT   LA   NL   SV   ES   BG   SK   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   HU   PL   FR   SK   RU   SQ   IT   SV   CS   ES   DA   PT   NO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Gute Nacht schlaf gut und träum süß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

Gute Nacht schlaf gut und träum süß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch  Deutsch: Gute Nacht schlaf gut und träum süß

Übersetzung 1 - 50 von 229  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Forum-Suche | Weitere Nachschlagewerke
Teilweise Übereinstimmung
Somn ușor!Schlaf gut!
Noapte bună!Gute Nacht!
zi și noapte {adv}Tag und Nacht
acareturi {pl} [înv.][das] Hab und Gut
dulce {adj}süß
vis {n}Traum {m}
Unverified Mașina noastră de spălat s-a meritat ,ea e veche deja de 12 ani și merge încă bine.Unsere Waschmaschine hat sich bewährt , sie istschon 12 jahre alt und lauft noch gut.
somn {n}Schlaf {m}
Vise plăcute!Träume süß!
a muri în somnim Schlaf sterben
a-și îndeplini visul {verb}sich seinen Traum erfüllen
idiomun vis se îndeplineșteein Traum geht in Erfüllung
noapte {f}Nacht {f}
noaptea {adv}in der Nacht
bunătate {f}Güte {f}
azi-noapte {adv}heute Nacht
azi-noaptevorige Nacht
la noapte {adv}heute Nacht
Baftă!Alles Gute!
Noroc!Alles Gute!
azi-noapte {adv}heute nacht [alt]
la noapte {adv}heute nacht [alt]
noaptea târziu {adv}spät in der Nacht
Însănătoșire grabnică!Gute Besserung!
Numai bine!Alles Gute!
faptă {f} bunăgute Tat {f}
Toate cele bune!Alles Gute!
a chefui noaptea (la băutură)die Nacht durchzechen
O, Doamne!Ach, du meine Güte!
La mulți ani!Alles Gute zum Geburtstag!
a lucra până noaptea târziubis in die Nacht hinein arbeiten
a avea cei șapte ani de acasăeine gute Kinderstube haben
a crede în binele din oman das Gute im Menschen glauben
a lupta pentru o cauză dreaptăfür eine gute Sache kämpfen
a nu avea cei șapte ani de acasăseine gute Kinderstube vergessen
a se abate de la moralăgegen die gute Sitte verstoßen
bine {adj}gut
N-am închis ochii / un ochi toată noaptea.Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan.
atrăgător {adj}gut aussehend
Bravo!Gut gemacht!
bun {n} [proprietate]Gut {n} [Besitz]
vest.bine croitgut geschnitten
bine intenționat {adj}gut gemeint
foarte bine {adv}sehr gut
Foarte bine!Gut gemacht!
bun {n} prețioswertvolles Gut {n}
Ai grijă!Mach's gut!
Ei bine!Na gut! [ugs.]
pe șleauauf gut Deutsch
bine de știutgut zu wissen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://dero.dict.cc/?s=Gute+Nacht+schlaf+gut+und+tr%C3%A4um+s%C3%BC%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Links:   Google – Wikipedia – Wiktionary – hallo – netflash – Duden – Wissen.de – Links anpassen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
 more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
 New Window
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Blogspot Ratgeber